Chathurthaj: panchamgo drushtva tu prathamatmajam| triteeyam tatra nikshipya dwitiyam tvatarata punaha||
- There are five elements Prithvi,Jala,Agni,Vayu,Akash panchabhutas.
- Chaturtaj =the son of the fourth (vayu) ie Hanuman
- panchamaga=flew in the fifth (akash)
- prathamatmaj=daughter of the first(prithvi) SeetaDevi
- drushtva tu= having seen her
- triteeyam= third(agni)Fire was
- tatra=on Lanka nikshipya =set punah = then
- dwiteeyam=second(jala)sagar
- atarat tu= was crossed back to Rama
- This summarises Sundarkanda as to how Hanuman played controlled the panchabhutas in his mission of Lord Rama.
